الخلاف النحوي بين البصريين والكوفيين وثماره دراسة تطبيقية في القراءات القرآنية

Abstract

إنّ القرآنَ الكريمَ وقراءاتَه من أسمى العلوم قدرا وأنفسها أثرا وأفصحها ألفاظا وقد شكّل على مدى العصور محركا للدراسات اللُغوية والنحوية، ويعدّ سببا رئيسا لنشأة النحو العربي؛ لهذا؛ اشتهرت منذ القدم ضراوة الخلاف بين البصريين والكوفيين وذلك للإحاطة بنظم وتراكيب ألفاظه ورقي أساليبه.وهذا البحث، هو دراسة، (للخلاف النحوي بين البصريين والكوفيين وثماره دراسة تطبيقية نموذجية في القراءات القرآنية. هدفت الدراسة إلى معرفة أسباب الخلاف ودواعيه والتعريف بالمصادر والمسائل الخلافية بين البصريين والكوفيين ومعرفة الثمار والأثر. ومعرفة حقيقة الاتهامات التي وجهت إلى المدرستين، وإبراز دور القراءات وثمارها في تقعيد القاعدة النحوية وإثراء اللغة. كما اتّبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي. وقد توصلت الدراسة إلى نتائج وتوصيات أبرزها وأهمها، للتعصب أثرٌ بارزٌ في توسيع شُقة الخلاف بين البصريين والكوفيين، كما أن ما جرى بين الكسائ وسيبويه، يعدُّ البداية الحقيقية للخلاف. كذلك اعتمدت المدرستان السماع واستنبطوا الأحكام، حيث احتج الكوفيون في تسع وعشرين مسألة بينما احتجّ البصريون في خمس عشرة مسألة.وأن القياسُ بدأ بصريا وكان لهم السبق في ذلك. كما توصلت الدراسة إلى أنّ التعرّضَ للقراءات بالنقد فتح بابا للتوفيق بين القراءات والقاعدة النحوية. ومن أبرز التوصيات التي أشارت إليها الدراسة، الوقوف على حقيقة الخلافات النحوية وتثبيت ما فيها من فوائد وثمار في القاعدة النحوية، كذلك العناية بالقراءات والقًراء وأقسامها وتوجيهها بما يوافق الوحي الرباني والدفاع عن القراءات المتواترة. ثم قامت الباحثة بتثبيت قائمة المراجع والفهارس في ختام الدراسة.

Abstract: The Holy Qur’an and its readings are among the sciences of the highest value, the most profound in effect, and the most eloquent in terms. They have formed throughout the ages an engine for linguistic and grammatical studies, and are considered a major reason for the emergence of Arabic grammar. This is why; The ferocity of the dispute between the Basrans and the Kufans has been known since ancient times, in order to understand the systems and structures of its words and the sophistication of its methods. This research is a study,The grammatical dispute between the Basrans and the Kufans and its fruits is an exemplary applied studyIn Quranic readings. The study aimed to know the causes and causes of the dispute, to identify the sources and controversial issues between the Basrans and the Kufans, and to know the fruits and impact. And knowing the truth about the accusations directed against the two schools, and highlighting the role of readings and their fruits in strengthening the grammatical base and enriching the language. The researcher also followed the descriptive analytical method. The study reached conclusions and recommendations, the most important of which are: Fanaticism has a prominent impact in widening the rift between the Basrans and the Kufans, and what happened between Al-Kasai and Sibawayh is the real beginning of the dispute. The two schools also relied on hearing and derived rulings, as the Kufans protested in twenty-nine issues, while the Basrans protested in fifteen issues. The measurement began visually, and they had the lead in doing so. The study also found that exposure to readings with criticism opened the door to reconciliation between the readings and the grammatical rule. Among the most prominent recommendations indicated by the study are identifying the reality of grammatical differences and establishing the fruits and fruits in them in the grammatical base, as well as paying attention to the readings and reciters and their sections and directing them in a manner consistent with the divine revelation and defending the frequent readings. Then the researcher established a list of references and indexes at the conclusion of the study.